…实验室(珠海)-澳门大学2022 2023学年联合培养博士研究生招生简章
??南方海洋科学与工程广东省实验室（珠海）（下简称南方海洋实验室）由广东省人民政府授牌，珠海市人民政府举办，中山大学牵头建设和管理，实行理事会领导下的实验室主任负责制。陈大可院士担任实验室主任，苏纪兰院士担任学术委员会主任。已与包括香港、澳门、广东等地高校在内的41家高等院校、研究机构、业务部门及相关企业等签订了合作共建协议。南方海洋实验室围绕海洋环境与资源、海洋工程与技术、海洋人文与考古三大研究领域，以“崇尚首创，力争最优”为标准，已布局建设十八个创新团队，并大力推进“国际一流，国内领先”的八大公共平台建设。
Accredited by the People’s Government of Guangdong Province, and sponsored by the Zhuhai Municipal Government, Southern Marine Science and Engineering Guangdong Laboratory (Zhuhai) (hereinafter referred to as SML-Zhuhai) was constructed and managed by Sun Yat-sen University, adopting director responsibility system 
under the leadership of the council. Academician Chen Dake was appointed as the Director of the laboratory, and Academician Su Jilan was appointed as the Director of its academic committee. The laboratory has signed cooperation agreements with 41 collaborative partnerships, including universities, research institutions, government departments and related enterprises in Hong Kong, Macao and Guangdong. Committed to “to be the first or the best”, the SML-Zhuhai has launched 18 innovative teams in three major fields of marine environment and resources, ocean engineering and technology, and marine humanities and archaeology, in addition to which, the laboratory has also accelerated the further establishment of the eight world-class public platforms.
澳门大学是澳门唯一所国际化综合性公立大学，创立于1981年，具有多元文化共存的独特优势。澳门大学全力支持三个国家重点实验室（中药质量研究、模拟与混合信号超大规模集
成电路和智能城市物联网）、三个重点研究方向（肿瘤精准医疗、先进材料和区域海洋工程）、三个交叉研究领域（人工智能、认知与脑科学和数据科学），以及三个人文研究平台（澳门研究中心、亚太经济与管理研究所、人文社科高等研究院）的研究发展。鼓励跨学科合作，打破学科壁垒，尤其是人文社会科学和现代科技的结合。
Founded in 1981, the University of Macau (hereinafter referred to as UM) is the only internationalised public comprehensive university in Macao, with a modern governance model. UM has established a strategic ‘3+3+3+3’ research blueprint, with the four ‘3s’ referring to three state key laboratories (State Key Laboratory of Quality Research in Chinese Medicine, State Key Laboratory of Analog and Mixed-Signal VLSI, and State Key Laboratory of Internet of Things for Smart City), three emerging research fields (precision medicine, advanced materials, and regional oceanology), three interdisciplinary research fields (cognitive and brain sciences, data science, artificial intelligence and
robotics), and three research platforms for the humanities and social sciences (Institute of Advanced Studies in Humanities and Social Sciences, Centre for Macao Studies, and Asia-Pacific Academy of Economics and Management). The university encourages interdisciplinary collaboration, especially the integration of modern technology in humanities and social sciences.
为贯彻落实《粤港澳大湾区发展规划纲要》，推进粤港澳高等教育和科研的深度合作，南方海洋实验室和澳门大学拟开展博士生联合培养计划。该项目实行双导师制度，完成培养方案规定的学习要求并符合毕业和学位授予条件的学生，最终获得澳门大学博士学位。
In order to implement the Outline of Development Plan for the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, and promote the in-depth cooperation among Guangdong, Hong Kong and Macao in higher education and scientific research, SML-Zhuhai and UM intend to launch a Joint PhD Programme (hereinafter referred to as the Programme). The PhD students enrolled in this Programme will be supervised under dual-advisor guidance, and these who accomplished the Programme requirements shall be awarded the PhD degree of the UM.
一、招生院系Enrollment Faculty and Department
澳门大学科技学院土木及环境工程系
Department of Civil and Environmental Engineering,
Faculty of Science and Technology
二、学制安排 Academic Arrangement
第一年在澳门大学学习；
第二至四年在南方海洋实验室进行科研实践。
Students have to study in UM for the first academic year and continue their Programme in SML-Zhuhai for the second to fourth year.
三、招生名额 Enrollment Plan
15-20人。
15-20 students.
四、费用及奖助学金 Fees and Assistantship
1.学生须按照澳门大学相关规定向澳门大学缴纳含学费在内的相关费用；博士四年学费为澳门币150,000元（约合人民币120,000元），分八期缴纳；
2.联培博士生第一年将获得每月12500澳门元（约合人民币10000元）的助学金，按月发放；
3.学生第一年在澳门大学学习，第二年起赴南方海洋实验室进行科研学习。在南方海洋实验室学习期间，导师将按照南方海洋实验室相关标准为学生发放津贴。
1.Students are required to pay tuition and other related fees to the UM. The Programme full tuition fees within normative study period are MOP150,000, will be charged in 8 installments.
2.The UM PhD Assistantship provides each new recipient with a monthly stipend of MOP12,500 for the first year.
3.Students shall be required to spend the first year at UM and start their off-campus research at SML-Zhuhai from the second year. During the study in SML-Zhuhai, the assistantship will be granted in accordance with the relevant standard of the SML-Zhuhai.
五、申请条件 Application Requirements
1.学历要求：硕士毕业生（应届毕业生需在入学前取得相应学位）及成绩优异并具有较强科研能力的本科毕业生；
2.英语水平需满足下列条件之一：
（1）托福* (TOEFL)纸考550分/网考80分以上；
（2）雅思* (IELTS)总成绩6.0分及以上，且各单项成绩不低于5.5分；
（3）大学英语六级（CET6）430分及以上；
（4）本硕阶段若就读英文授课项目，可提供英文授课证明，无需提供考试成绩。
*备注：托福及雅思考试之成绩于考试日起两年内有效。
3.详细申请条件及申请材料详见澳门大学官网：哲学博士及其他博士学位课程
1.Education background: A Master’s degree or academic background recognized as equivalent by UM; or a Bachelor’s degree or academic background recognized as equivalent by UM, with outstanding performance and have demonstrated strong research ability.
2.English: Applicants have to fulfill English Language requirements with one of the following proficiency attainments:
(1)TOEFL* score of 550 (paper-based examination) / 80 (Internet-based examination) or above,
(2)IELTS* overall score of 6.0 or above with no sub-score lower than 5.5,
(3)CET 6 score of 430 or above,
(4)Applicants who received their Bachelor’s/Master’s degree from a university where the medium of instruction was English are required to provide a proof of English as the medium of instruction.
*Note: TOEFL and IELTS scores are valid for two years from the test date.
3.View website of UM PhD and Other Doctoral Degree Programmes for more details.
六、申请程序 Application Process
1.申请者确定符合申请条件后，参考《2022-2023学年UM-SML-Zhuhai博士生联合培养计划导师名单》（附件1），选择有意向的配对导师并联系双方导师；
2.申请者填写《2022-2023学年UM-SML-Zhuhai博士联培项目学生报名信息表》（附件2），提交至南方海洋实验室进行预报名；同时请登录澳门大学申请页面进行网上申请，网上申请流程请见（如何申请）；
3.报名截止时间为2022年2月28日；
1.According to the Potential Supervisors list of UM-SML-Zhuhai Joint PhD Programme, applicants choose and contact the potential co-supervisor from both sides.
2.Applicants should submit the UM-SML-Zhuhai Joint PhD Programme Application Form (2022/2023) to SML-Zhuhai for pre-application. Meanwhile, applicants should apply online through UM website. Check How to apply for more details.
3.The deadline for application is February 28th, 2022.
七、其他说明 Other Notes
1.所有学历、学位、成绩、语言等信息务必保证其真实性，如发现作假行为，后果自负；
2.报名表及邮件主题请名为“澳大联培-申请人姓名”，发送至南方海洋实验室联系人邮箱；
1.All information including education background, degrees, grades, and language must be guaranteed to be authentic. If there is fraud, applicants will be responsible for any consequence arising therefrom.
2.The pre-application letter sent to the contact email of SML-Zhuhai should be titled by “UM Joint PhD Programme-Applicant’s Name”.
八、联系方式 Contact Information
联 系 人(Contact)：孙老师 Ms. Sun
电子邮箱(Email)：sunwen@sml-zhuhai.cn
九、附件 Attachment
1.2022-2023学年UM-SML-Zhuhai博士生联合培养计划导师名单
Potential Supervisors list of UM-SML-Zhuhai Joint PhD Programme
2.2022-2023学年UM-SML-Zhuhai博士联培项目学生报名信息表
UM-SML-Zhuhai Joint PhD Programme Application Form (2022/2023)
—END—
转载请注明信息来源及海洋知圈编排
??《海洋机器人科学与技术丛书》出版发行
海洋知圈
知晓海洋 | 探知海洋
宣传海洋 | 服务海洋
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.